fix: i18n: stop running translation

[NeatGuyCoding]

Important

1. Make sure you have read our contribution guidelines
2. Ensure there is an associated issue and you have been assigned to it
3. Use the correct syntax to link this PR: Fixes #<issue number>.

Summary

Screenshots

Before	After
...	...

Checklist

• This change requires a documentation update, included: Dify Document
• I understand that this PR may be closed in case there was no previous discussion or issues. (This doesn't apply to typos!)
• I've added a test for each change that was introduced, and I tried as much as possible to make a single atomic change.
• I've updated the documentation accordingly.
• I ran dev/reformat(backend) and cd web && npx lint-staged(frontend) to appease the lint gods

[gemini-code-assist]

Summary of Changes

Hello @NeatGuyCoding, I'm Gemini Code Assist¹! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

This pull request focuses on refining the internationalization efforts by correcting specific translation strings that previously conveyed a literal meaning of 'stop run' rather than the intended 'stop execution' or 'stop operation'. By updating these phrases across numerous languages, the change ensures that the user interface is more intuitive and professional for a global audience, improving overall usability and comprehension.

Highlights

• Improved Internationalization (i18n) Translations: The pull request addresses and corrects several non-idiomatic translations for the 'stop run' or 'stop operation' phrase across multiple languages, enhancing clarity and user experience.
• Enhanced Clarity for 'Stop Run' Action: Translations in German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese have been updated to more accurately convey 'stop execution' or 'stop operation' instead of literal interpretations of 'stop run'.

Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point by creating a comment using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands on the current page.

Feature	Command	Description
Code Review	/gemini review	Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary	/gemini summary	Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment	@gemini-code-assist	Responds in comments when explicitly tagged, both in pull request comments and review comments.
Help	/gemini help	Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments. If you're interested in giving your feedback about your experience with Gemini Code Assist for Github and other Google products, sign up here.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request correctly fixes the translation for 'stop run' across multiple languages. The original translations were often too literal, implying physical running, but have now been updated to the intended meaning of 'stop execution'. The changes are accurate and improve the user interface's clarity for international users.

While reviewing these translation files, I noticed a related and significant translation issue for the executions key in several languages (e.g., Korean, German, Farsi, Thai, Turkish, Vietnamese). The term has been translated to mean 'capital punishment' instead of 'program executions'. While this is outside the scope of the current changes, I highly recommend creating a follow-up PR to correct this to avoid user confusion and potential offense.

Overall, the changes in this PR are excellent.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes incorrect translations across 21 language files where "stop run" was mistranslated to refer to physical running/jogging instead of stopping program execution. The translations now correctly convey the concept of stopping a workflow or process execution.

• Updates translation strings for stopRun in share.ts files across multiple locales
• Updates translation string for stop in the workflow.ts trigger section for Traditional Chinese
• Ensures consistency with related terms like "execution" and "executions" in each language

Reviewed changes

Copilot reviewed 21 out of 21 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
web/i18n/zh-Hant/workflow.ts	Fixed Traditional Chinese trigger stop button from "stop running (jogging)" to "stop execution"
web/i18n/zh-Hant/share.ts	Fixed Traditional Chinese stopRun from "stop running (jogging)" to "stop execution"
web/i18n/zh-Hans/share.ts	Fixed Simplified Chinese stopRun from "stop running (jogging)" to "stop execution"
web/i18n/vi-VN/share.ts	Fixed Vietnamese stopRun from "stop" to "stop execution" for clarity
web/i18n/uk-UA/share.ts	Fixed Ukrainian stopRun from "stop, don't run" to "stop execution"
web/i18n/tr-TR/share.ts	Fixed Turkish stopRun from "stop run" to "stop execution"
web/i18n/th-TH/share.ts	Fixed Thai stopRun from "stop running" to "stop working/execution"
web/i18n/sl-SI/share.ts	Fixed Slovenian stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/ru-RU/share.ts	Fixed Russian stopRun from "stop while running away" to "stop execution"
web/i18n/ro-RO/share.ts	Fixed Romanian stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/pt-BR/share.ts	Fixed Brazilian Portuguese stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/pl-PL/share.ts	Fixed Polish stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/ko-KR/share.ts	Fixed Korean stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/ja-JP/share.ts	Fixed Japanese stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/it-IT/share.ts	Fixed Italian stopRun from "stop the race" to "stop execution"
web/i18n/id-ID/share.ts	Fixed Indonesian stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/hi-IN/share.ts	Fixed Hindi stopRun from "stop or stop running" to "stop execution"
web/i18n/fr-FR/share.ts	Fixed French stopRun from "stop running" to "stop execution"
web/i18n/fa-IR/share.ts	Fixed Persian stopRun from "stop, run" to "stop execution"
web/i18n/es-ES/share.ts	Fixed Spanish stopRun from "stop race" to "stop execution"
web/i18n/de-DE/share.ts	Fixed German stopRun from "stop run/race" to "stop execution"

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[crazywoola]

Thanks for the PR, however please link an issue in the description.