[Foundation] Fix nullability in NSXpcConnection.

[rolfbjarne]

This is file 11 of 47 files with nullability disabled in Foundation.

Changes:

• Enabled nullable reference types, and fixed the code accordingly
• Added XML documentation comments for all public methods
• Removed unnecessary whitespace in comments

Contributes towards #17285.

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [PR Build #038f076] Build passed (Detect API changes) ✅

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [CI Build #038f076] Build passed (Build packages) ✅

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ API diff for current PR / commit

NET (empty diffs)

• iOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• tvOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• MacCatalyst: vsdrops gist ( No breaking changes )
• macOS: vsdrops gist ( No breaking changes )

✅ API diff vs stable

NET (empty diffs)

• iOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• tvOS: vsdrops gist ( No breaking changes )
• MacCatalyst: vsdrops gist ( No breaking changes )
• macOS: vsdrops gist ( No breaking changes )

ℹ️ Generator diff

Generator Diff: vsdrops (html) vsdrops (raw diff) gist (raw diff) - Please review changes)

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

✅ [CI Build #038f076] Build passed (Build macOS tests) ✅

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #038f076] Tests on macOS X64 - Mac Sonoma (14) passed 💻

✅ All tests on macOS X64 - Mac Sonoma (14) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #038f076] Tests on macOS M1 - Mac Monterey (12) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Monterey (12) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #038f076] Tests on macOS arm64 - Mac Sequoia (15) passed 💻

✅ All tests on macOS arm64 - Mac Sequoia (15) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #038f076] Tests on macOS M1 - Mac Ventura (13) passed 💻

✅ All tests on macOS M1 - Mac Ventura (13) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

💻 [CI Build #038f076] Tests on macOS arm64 - Mac Tahoe (26) passed 💻

✅ All tests on macOS arm64 - Mac Tahoe (26) passed.

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]

[vs-mobiletools-engineering-service2]

🚀 [CI Build #038f076] Test results 🚀

Test results

✅ All tests passed on VSTS: test results.

🎉 All 130 tests passed 🎉

Tests counts

✅ cecil: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (iOS): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (MacCatalyst): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (macOS): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (Multiple platforms): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ dotnettests (tvOS): All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ framework: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ fsharp: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ generator: All 5 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ interdependent-binding-projects: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ introspection: All 6 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ linker: All 44 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (iOS): All 11 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (MacCatalyst): All 15 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (macOS): All 12 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ monotouch (tvOS): All 11 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ msbuild: All 2 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ windows: All 3 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xcframework: All 4 tests passed. Html Report (VSDrops) Download
✅ xtro: All 1 tests passed. Html Report (VSDrops) Download

Pipeline on Agent
Hash: 038f07654a0b71307e596a2dd4f780d1d0b8c9bd [PR build]