If no translations.yml file is present in the working directory the following error message is printed:
Running without translations.yml [Error: ENOENT: no such file or directory, open './/translations.yml'] {
errno: -2,
code: 'ENOENT',
syscall: 'open',
path: './/translations.yml'
}
This does not seem to be a critical error, in fact the logic suggests that program switches to using default language in this case: src.
Suggest using a logger instead of console.log and logging this error at warning level. Additionally, the program should first check if the translations.yml file exists at all. If it is missing that should be logged at debug level. Any other errors while reading/parsing the file should be logged at a higher level.